auspusten

auspusten
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Kerze etc.) blow out; jemanden auspusten umg., fig. (erschießen) blow s.o. away; Lebenslicht
2. (Ei) blow
* * *
aus|pus|ten
vt sep (inf)
to blow out

die Luft kräftig áúspusten — to blow out hard

jdm das Lebenslicht áúspusten — to snuff out sb's life

* * *
aus|pus·ten
vt (fam)
etw \auspusten to blow out sth sep
* * *
transitives Verb (ugs.) blow out; blow <egg>
* * *
auspusten v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Kerze etc) blow out;
jemanden auspusten umg, fig (erschießen) blow sb away; Lebenslicht
2. (Ei) blow
* * *
transitives Verb (ugs.) blow out; blow <egg>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • auspusten — V. (Oberstufe) ugs.: etw. durch Blasen auslöschen Synonym: ausblasen Beispiel: Meine Familie sang mir ein Geburtstagslied und ich pustete die Kerzen aus …   Extremes Deutsch

  • auspusten — 1. ausblasen, löschen; (ugs.): ausmachen. 2. a) ausblasen, fortblasen, wegblasen; (ugs.): wegpusten. b) ausblasen, reinigen, säubern. 3. ausatmen, ausblasen, [den Atem] ausstoßen; (Med.): exhalieren, exspirieren. * * * auspusten:1.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auspusten — aus·pus·ten (hat) [Vt] etwas auspusten gespr ≈ ausblasen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auspusten — auslöschen; ausblasen * * * aus||pus|ten 〈V. tr.; hat〉 durch Pusten löschen (Kerze, Streichholz) * * * aus|pus|ten <sw. V.; hat (ugs.): 1. ↑ ausblasen (1) …   Universal-Lexikon

  • auspusten — aus|pus|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auspusten — * Puhst de Lamp ut. (Ostfries.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Jemandem das Licht auspusten \(auch: ausblasen\) —   Jemandem das Lebenslicht ausblasen …   Universal-Lexikon

  • auslöschen — auspusten; ausblasen; eliminieren; löschen; tilgen; ausradieren (umgangssprachlich); vernichten; dahinraffen (umgangssprachlich); liquidieren; …   Universal-Lexikon

  • ausatmen — ächzen, ausblasen, hauchen, seufzen, stöhnen; (geh.): aushauchen; (ugs.): auspusten; (Med.): abatmen, exhalieren, exspirieren. * * * ausatmen:1.〈dieindieLungeneingezogeneLuftwiederausstoßen〉denAtemausstoßen♦gehoben:aushauchen♦umg:auspusten;auch⇨at… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausblasen — 1. auslöschen, löschen; (ugs.): auspusten. 2. a) fortblasen, wegblasen; (ugs.): wegpusten. b) reinigen, säubern. 3. ausatmen, ausstoßen; (Med.): exspirieren. * * * ausblasen:1.〈durchBlasenleeren,z.B.rohesEi〉leerblasen♦umg:auspusten(landsch)–2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kerze — Funzel (umgangssprachlich) * * * Ker|ze [ kɛrts̮ə], die; , n: meist zylindrisches Gebilde aus gegossenem Wachs o. Ä. mit einem Docht in der Mitte, der mit ruhiger Flamme langsam brennt und dessen Funktion es ist, Licht zu spenden: eine Kerze… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”